sábado, 14 de março de 2015

Três Pórticos


Fruit Tree, Wu Guanzhong, 2000




I
Yeshe Ö, rei de Guge
Metade do dia passava rezando,
A outra metade se dedicava a pintar
Afrescos budistas
No interior da montanha Kailach.

Um dia, um jesuíta perguntou-lhe
Que tanto suplicava aos céus em suas orações.

O monarca, sereno, respondeu:
A felicidade dos outros.
Se as outras pessoas ficarem felizes
Quem me perturbará”?


II
Tzu-lu perguntou ao Mestre
Como os deuses devem ser servidos?
O Mestre respondeu:
Se não sou apto a servir as pessoas
Como posso servir aos deuses”?

Tzu-lu quis saber quanto a Morte.
O Mestre respondeu:
Se não compreendo a vida
Como posso entender a morte”?


III
Sobre e benevolência, o Mestre disse:
O fardo é pesado e a estrada longa
Talvez só compreenda
No instante mesmo da minha morte”.  


Nenhum comentário:

Postar um comentário